거의 1년만의 방문이었네요
그동안 다른 미용실들도 다녀보고 했지만 이곳 탄포포만큼 친절하시고 가게 인테리어도 오샤레한 곳도 없는것 같네요 ㅋㅋ
앞으로도 잘 부탁드릴게요~
p.s. 日本のスタイリストの方に失礼なことを言ってしまったようで、書き込みます。
本来ならばその場で謝るべきだったんですが、タイミングを逃してしまい、このBBSにてお詫び申し上げます。
昨日会話の中で、スタイリストさんの外見に対し、歯並びがどうとか言いましたが、お店を出て思い返してみると、
初対面の方に大変失礼なことを言ってしまったことに気づきました。
絶対悪気がなく言いましたが、言葉を選ばずキズつける発言をしてしまい大変申し訳なく思っています。
「韓国人とは違和感がなきにしもあらず」という趣旨での発言でしたが、
そういう問題ではなく、女性に対し外見への指摘は100%NGであることを知らず、つい失言をしてしまいました。
ここに来られて一週間くらいしか経っていないのに、嫌な思いをさせてしまい、本当にすみませんでした。
너무 오랜만에 뵙게 되어서 저희도 방가왔습니다~!^^
일본어도 처음 방문 하셨을때 보다 나날이 더 발전 하시고
대단하세요!!!!^0^ 시간 여유 되시면 다음에 또 방문 부탁 드리겠습니다~
(ps 저희도 크게 생각 하고 있지 않아서 신경 쓰지 않으셔도 되세요^^
코맨트 까지 남겨 주시고 감사드립니다)
여행 잘 다녀 오시고 다가오는 추석 연휴 잘 보내세요...감사합니다!!!^0^