18일 일요일에 첫 방문이였는데

모두 친절하게 대해주셔서 감사합니다.

분위기도 조용하고 여유로워서 제일 좋았던것같습니다.

사전에 친절하게 컷트와 염색상담을 해주신점도 매우 좋았습니다.  

다른숍에서 머리를 잘못잘라서 속상해 했는데

에리상 덕분에 컷트도 잘 정돈된것같고 염색도 예쁘게되서 기분이 좋아졌습니다.

머리가 좀더 자라고 나서 재방문하겠습니다.감사합니다.

初めてはショップの中で日本人お客さんたちだけいてちょっと緊張致しました。
でも、親切に商談いただくて本当にありがとうございました。
エリさんと色々話したかったですが、自分がなかなか日本語で話すことが恥ずかしくて静かにいました。
後ではエリさんともっと話したいです。
カラーもカットも大満足です。また、タンポポショップに再訪つもりです。
ありがとうございました。